原語で上演のオペラには字幕! 昨夜の研究会で試写 [研究会]
昨夜は青山・能代でデジ研の研究会。今月は忙しく開催が月半ばになりました。
3年ほど前、自作セミナーに参加された遠藤さんも参加して近況など伺いました。
焼酎は、3月の世界舞踊祭の撮影実習に鹿児島から参加された藤本さん、山内さんの美女軍団からの差し入れ。
大吟醸「玉鋼」は、先日の島根ロケで石原君からの差し入れ。
いずれも極上の酒で研究会はおおいにもりあがりました。
デジ研の皆さんと撮影した、4月、26、27日撮影の墨田オペラ「蝶々夫人」は、原語のイタリア語で上演されたため、字幕をつけることになりました。字幕用カメラをいれた9カメ撮影です。膨大なテロップの作成はけっこう大変な作業ですね。シマムラさんおつかれさんです。
先月撮影したフラダンスの大会の編集も終わったので、また撮影で忙しくなりそうです。今週土曜日は、OBカメラマン4人がボランティアで取り組んでいる撮影のお手伝いと、日曜日は京都でイベントの撮影です。こちらは、地元京都の方二人に声をかけていっしょに撮影する予定です。
「研究会」は反省を兼ねた呑み会です。
メンバーが撮影に参加、あるいは編集、番組を録画したDVDなどを見ながら進めています。
DVからHDそして4Kになって、だらだら続けているこのブログの閲覧総数はきょうで732万人。 1000万人になったら盛大に飲み会やりますかね。
6月4~5日は、熊本で「九州EDIUSの会」のセミナーに講師として参加です。この会は大分の徳永さんが呼びかけてできたもので当日は、熊本、大分をはじめ、鹿児島からも美女軍団4人が参加予定です。私が先生なのであまりたいしたことはできませんが、ムダな知識ではなく実戦的な撮影と編集のテクニックが内容です。
さて次の研究会は6月1日(日)の予定です。
当日、東京芸術劇場で演劇の撮影があるので、その反省会をかねてやる予定です。前日の31日は、墨田川でマルチコプターを使った撮影を考えているのでこれもご報告できそうです。
コメント 0